|
新华网浙江频道7月23日电 记者（以下简称记）：昨天晚上，你的队友费迪南德已经成功转会曼联，作为利兹联的后防中坚，他的离队会对球队产生影响吗？
阿兰·史密斯（以下简称史）：费迪南德是位非常出色的球员，对于他的离去，我感到很遗憾。不过利兹联不是一个人的球队，在这个位置上，我们还有多种选择，像杜贝里、拉德比等等，他们都是很有实力的球员。因此说，费迪南德的转会不会对球队的战术战略产生大的影响。
记：你们的主帅维纳布尔斯刚刚上任不久，你对他了解吗？在他的手下，你认为自己有机会踢上主力吗？ 史：我对维纳布尔斯不太了解，因为他上个礼拜才来，而这次也没有来杭州，他要到澳大利亚才与我们会合，可能维杜卡他们熟些。不过每个新的教练到来后，都会给球队带来新的思想，也会带来新的战术战略，我想他也一样。我当然希望自己能参加每场比赛，现在我们拥有一个强大的整体，我也希望我们球队能取得好成绩，打入明年的冠军联赛，甚至取得英超冠军。
记：很遗憾你没能参加韩日世界杯，感觉自己还有机会入选国家队吗？
史：事实上，我曾三次入选国家队，包括一次入选21岁以下国家队，甚至参加了英格兰队世界杯资格赛阶段的比赛，只是有些事发展的不顺利，才使我失去了机会。
记：你指的是停赛的事？
史：是的，国家队的大门刚向我敞开，我就遇上了停赛四周的事，真是不顺。但我还年轻，我认为自己的水平值得进入国家队。
记：现在回过头来，你又怎样看待停赛的事？
史：当然很难过，但这是高层决定的事，你知道有些事本身并不是个人所能决定的，失去五场比赛，也失去了世界杯的机会，真是非常可惜。
记：现在让我们回到明天的这场比赛上来，你对绿城了解吗？
史：非常抱歉，之前我对绿城一无所知，霍顿也不认识，我想这可能与英国不转播中国的联赛有关。 记：那你怎么看待明天的比赛？
史：毫无疑问，那会很精彩，不过我们可能会踢得不怎么好，因为我们实在适应不了这里的天气，闷热、潮湿，但我希望球迷能从比赛中得到快乐。
记：你们千里迢迢来到杭州与绿城比赛，你觉得这对利兹联的备战有益吗？
史：那当然，如果不参加世界杯，我的队友中有很多人已经两三个月没碰足球了，这场比赛，对我们体能的恢复适应将大有帮助。（据《杭州日报》/李坤军
郑承锋）
|
