在余杭区五常街道五常村，一套几百年前打造的十八般木制兵器，色彩斑驳、古色古香，静静地摆在村里的练武场内。晨暮时分，村民们不时会到这里来操练几下，那矫健的身姿，一个个都宛若身怀绝技的大侠。今天，余杭五常16位“大侠”启程赴巴西，代表中国参加第十届帕索芬多国际民间艺术节，将五常十八般武艺舞进巴西。

    五常十八般武艺源于明朝正德年间（1513年），由曾伴过四代君王、历任尚书的五常人洪钟告老还乡后，在村民中传授兵器操练法，并结合马将、步兵的常规兵器和五常乡村日常使用的物件，演化而成。2004年，“五常十八般武艺”在浙江国际武术大会上首次亮相。同年，又被定为100集长纪录片“中华武术”首拍题材。此后，武术队获得了多种荣誉，技艺也早就今非昔比。德国摄影大师瓦尔特曾前后三次前来拍摄，作品在德国也引起极大反响。2007年 “五常十八般武艺”更被列入省非物质文化遗产名录。

    帕索芬多是巴西南部城市，也是著名足球教练斯特拉里的出生地。中国群众文化学会委派余杭五常民间艺术团赴巴西，正是因为其浓郁的江南地方特色。艺术团一行共21人，其中表演者16名，年纪最轻的21岁，最长者72岁。表演内容除十八般武艺外，还包括余杭滚灯和舞龙等项目。

    作者：王丽娟 方李红